Два тижні тому КНП «Бердичівська міська лікарня» отримала у подарунок укомплектований санітарний автомобіль – транспорт, який вкрай необхідний для надання медичної допомоги і порятунку людських життів.

 Про них розповідала на засіданні депутатської комісії очільник комунальної установи «Центр надання соціальних послуг Бердичівської міської ради» Людмила Колесник.

Про хлопчика з Бердичева, якому дуже потрібна допомога для проходження реабілітації, ми писали у вересні минулого року.

Всі охочі та ті, кому стан здоров’я дозволяє бути донором можуть прийти до приміщення ДЮСШ ім. В. О. Лонського з 9.00 до 13.00 год. та здати кров.

Медичним закладам Житомирської області надали перших 10 наборів телемедицини. Призначені вони для того, аби надавати медичну допомогу, використовуючи засоби дистанційного зв’язку.

Статтю під такою чи схожою назвою я давно планував написати, але, збираючи матеріали до її написання, виявилось, що загальною ситуацією не володіє жоден з державних органів.

Його медикам Бердичева подарували друзі з польського міста-побратима Явора, у складі чергового гуманітарного вантажу. З початку повномасштабної війни, яку розв’язала росія, міста-побратими Явір, Седльце, Ченстохова вже надіслали нам тонни допомоги, у тому числі, медичного призначення.

Днями у актовій залі районної лікарні було людно і по-особливому святково. Свій День відзначали її працівники – лікарі, медики, санітари та усі ті, хто має відношення до цієї благородної справи. Щодня саме вони – янголи у білих халатах, як ще в народі зазвичай їх називають - за будь-яких умов без утоми надають невідкладну допомогу усім, хто її потребує, лікують, консультують, підтримують.

Цієї неділі, 19 червня, медичні працівники відзначали своє свято . Напередодні, у Бердичеві, в актовій залі міської лікарні вітання з цієї прекрасної нагоди приймали усі, хто має відношення до цієї благородної професії – представники комунальних та приватних медичних установ міста. Про те, наскільки дружною командою є наша медична спільнота, як БМЛ виступає оплотом для медицини Бердичівщини, а колектив міської лікарні, як єдиний механізм, думає і дихає в унісон, про усіх і кожного окремо – лікарів, медсестер, санітарок – говорив новий очільник КНП «Бердичівська міська лікарня» Анатолій Сова.

Часом надавати невідкладну допомогу пацієнту лікарям доводиться по дорозі до медичного закладу. Тому вкрай важливо, або машина «швидкої» була обладнана усім, що може врятувати людське життя.

Ті, хто пам'ятає черги до лікарів у поліклініках, не хочуть більше годинами просиджувати під кабінетами. Багатьох дратує онлайн-бронювання часу відвідування. Адже вільне місце у графіку лікаря може бути через тиждень або два.

Переклад тексту повинен здійснюватися фахівцем. Особливо, якщо це не художня література (хоча і тут перекладачем має виступати професіонал), а документи, ділові тексти чи тексти вузької спеціалізації. Помилка у перекладі медичної або фармацевтичної літератури (переклад інструкції до препарату, розшифрування результатів аналізів тощо) може коштувати здоров’я пацієнту, а іноді навіть життя. Тож за професійним перекладом текстів варто звертатися лише до кваліфікованих спеціалістів profpereklad.ua/ru/medicinskyi-perevod/, де кожне замовлення поетапно – грамотно і коректно - спочатку виконує перекладач, а тоді редактор тієї галузі, якої потрібно.

Про це розповів на засіданні виконавчого комітету Бердичівської міської ради медичний директор КНП «Госпіталь ветеранів війни» Житомирської обласної ради» Олександр Стоцький. Він доповідав по проєкту рішення «Про Програму сприяння фізичній, медичній, психологічній реабілітації та лікуванню захисників України на 2022 рік».

Про дівчину Юлію Питель, яка є працівницею КНП «Бердичівська міська лікарня» і якій терміново потрібна допомога небайдужих людей, повідомив на сторінці у Фейсбуці лікар-хірург лікарні Юрій Черчик.

Хоча про нього вже багато хто забув, а дехто жартує, що COVID-19 зник взагалі.